-
1 open joint
1) Техника: открытый стык (в крупнопанельных зданиях), открытый шов, сварное соединение с зазором, соединение с зазором между отдельными частями, соединение с оставлением зазора2) Строительство: открытый стык трубопровода, пустошовка, стык с зазором, шов, не заполненный раствором, шов (кирпичной кладки)3) Железнодорожный термин: зазор, открытый стык (трубопровода)4) Нефть: соединение с зазором5) Бурение: соединение, подготовленное под сварку с зазором6) Автоматика: разомкнутый шов, соединение с зазором (между отдельными частями)7) Макаров: шов кирпичной кладки, не заполненный раствором (пустошовка), пустошовка (шов кирпичной кладки, не заполненный раствором) -
2 open joint
1) открытый стык трубопровода; стык с зазором2) шов ( кирпичной кладки), не заполненный раствором, пустошовка* * *шов ( кирпичной кладки), не заполненный раствором, пустошовка -
3 Spaltfuge
-
4 Spaltfuge
-
5 Spaltfuge
fстык с зазоромDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spaltfuge
-
6 joint ouvert
1. прил.1) тех. открытый шов2) стр. пустошовка, разомкнутый стык, пустой шов, разошедшийся стык3) маш. неперекрытый стык, открытый стык2. сущ.тех. разомкнутое соединение, соединение с зазором -
7 joint
1. n место соединения; соединение; стык2. n анат. сустав, сочленение3. n амер. прост. заведениеhop joint — курильня опиума, притон для курильщиков опиума
4. n амер. прост. дом, место, помещение5. n амер. прост. сл. сигарета с марихуаной6. n амер. сл. пистолет7. n амер. сл. шприц8. n амер. сл. полигр. рубчик9. n амер. сл. геол. трещина; отдельность; линия кливажа; контакт; спай10. n амер. сл. соединение11. n амер. сл. стык, шов, скрутка; паз12. n амер. сл. прифуговка13. n амер. сл. шарнир14. n амер. сл. узел; замок15. n амер. сл. эл. разъём16. a соединённый, объединённый, общий; единыйjoint ownership — общая собственность, сособственность
17. a совместный, коллективныйjoint authors — соавторы; коллектив авторов
joint authorship — соавторство, совместное авторство
joint owner — собственник, совладелец
18. a юр. солидарный19. a анат. суставнойjoint capsule — суставная капсула, суставная сумка
20. v соединять, сочленять, связывать; сплачивать21. v тех. сочленять, соединять при помощи вставных частей; пригонять; прифуговывать22. v соединяться вплотную, прилегать23. v разнимать, расчленятьto joint a chicken — разрезать курицу, выкручивая суставы
24. v стр. расшивать швыСинонимический ряд:1. collective (adj.) collective; common; communal; conjoint; conjunct; cooperative; corporate; general; intermutual; mutual; public; shared; united2. connection (noun) connection; coupling; joining; junction; juncture; seam; union3. dive (noun) barrel house; barrelhouse; dive; dump; hangout; honky-tonk; slumАнтонимический ряд:individual; single -
8 open joint
2) открытый стык; открытый шов, разомкнутый шовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > open joint
-
9 open joint
соединение с зазором между отдельными частями; открытый шов; разомкнутый шов; открытый стык -
10 open joint
строит.открытый стык; соединение с зазором между отдельными частями -
11 Spaltfuge
f зазор м.; стык м. с зазором; трещина ж.; щель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spaltfuge
См. также в других словарях:
Стык рельсов — Рельсовый стык Рельсовый стык место соединения двух рельсов на железной дороге. Стык обязательно включает в себя зазор для свободного удлинения рельсов при изменении температуры. Рельсы удерживае … Википедия
Рельсовый стык — … Википедия
ДРОССЕЛЬНЫЙ СТЫК — соединение двух двухниточных смежных рельсовых цепей на электрифицированном участке с установкой дроссельных катушек, именуемых путевыми дросселями. Д. с. служит для пропуска обратного тягового постоянного тока на электр. станцию в обход… … Технический железнодорожный словарь
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Герметизация межпанельных стыков — Герметизация межпанельных стыков ремонтно строительные наружные работы составных частей панельного или блочного дома. Необходимость ремонта дефектных стыковых соединений панелей определяется жилищно эксплуатационными организациями при… … Википедия
РД 23.040.00-КТН-090-07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов — Терминология РД 23.040.00 КТН 090 07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов: 3.51 «Чопик» (чоп) : стальная пробка для устранения сквозных отверстий, устанавливаемая с обваркой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации